  Antologies:   Antologia poètica [tria de Marià Manent, Pere Quart, Josep Romeu, Gabriel Ferrater, Albert Manent, Pere Gimferrer]. Barcelona. 1973.   J. V.Foix en els seus millors escrits. Barcelona: Arimany, 1973.   Antologia poètica [Pere Gimferrer (ed.)]. Barcelona: 1980.   La ventada del somni. Barcelona: Polígrafa, 1983.   Poemes. Barcelona: Druïda, 1984.   Set sonets. Barcelona: Papers d'Art-Albert Ferrer Editor, 1984.   100 pàgines triades per mi, J. V.Foix. Barcelona: La Campana, 1987.   Pels carrers asolellats i altres proses. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat- 1989.   J. V.Foix. Antologia [Fina Dantí (ed.)]. Barcelona: Barcanova,1993.   En el dia més clar de l'any.   Els veïns del meu carrer..   En ritmes vells i sons arcaics.   A la terra dels meus.  És quan dormo que hi veig clar.  Les seves obres han estat traduides a diferents idiomes com: l’alemany, l’anglès, l’eslovè, l’hongarès, l’italià, el castellà, el francès, el gaèlic irlandès, el japonès, el neerlandès, el portguès, el rus, el serbo-croat, el suec, el turc o el xinès.  L'investigador en poesia Després d'haver publicat Gertrudis (1927) i KRTU (1932), llibres escrits sota l'influx del futurisme, el cubisme, el dadaisme i el surrealisme, Foix, intel·lectual i periodista de prestigi durant la Segona República, evoluciona cap a una posició estètica que s'allunya de l'ortodòxia de l'avantguarda sense abandonar, però, el compromís amb l'esperit de recerca de la modernitat.